成都纲式货运代理有限公司

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109
“搞事情”用俄語怎么說? 當(dāng)前位置:首頁 >  翻譯資訊

現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行詞非?;穑案闶虑椤本褪瞧渲兄?。

該詞就是我們常說的“鬧事”“惹是生非”意思,屬于調(diào)侃意義的詞,并非真正做了不好的事情,而是出于朋友熟人之間的搞笑的調(diào)侃,你是不是故意來挑釁我的意思。

其實,“搞事情”的語氣重點在于“搞”字,可以泛指一切動詞,比如:“搞小動作”、“搞花樣”、搞鬼”、“搞定”等。

38.jpg

1. Не нужно делать вещи тайком, за спиной руководства.

不要背著領(lǐng)導(dǎo)在背后搞事情。

2. Я часто создаю ему неприятности,  чтобы он помучился.

我總是想著搞事情讓他難堪!

3. Я прошу тебя, не нужно создавать мне неприятности. 

我勸你不要給我搞事情。

4. Во время урока, он всегда доставляет большие хлопоты учителю. 

上課的時候他總是想給老師搞事情。

5. Прекрати, у меня нет времени с тобой играться.

別鬧,我沒空陪你搞事情。




合水县| 玉龙| 大新县| 德格县| 洱源县| 东平县| 北辰区| 湘乡市| 舟曲县| 钦州市| 青州市| 邢台市| 临沂市| 尼勒克县| 莫力| 南丰县| 都匀市| 永兴县| 和林格尔县| 教育| 茂名市| 荥阳市| 上林县| 安塞县| 平南县| 大竹县| 盐津县| 都江堰市| 西乡县| 南汇区| 白沙| 西峡县| 罗平县| 和静县| 麻阳| 门头沟区| 贵德县| 和田市| 横峰县| 定南县| 乌鲁木齐县|